1. समकालीन उपन्यासकारों में स्त्री विमर्श: विभिन्न परिदृश्य-डाॅ. रश्मी मालगी
Lkedkyhu miU;kldkjksa esa L=h foe’kZ % fofHkUu ifjn`’;
MkW- j’eh ekyxh]
IykWV ua- 9] fl)k#M dkWyuh]
¼f’koky; ds ihNs½] f’kofxjh]
/kkjokM 580007 ¼dukZVd½
eksckbZy ua- 8217784916
fir`lRrkREkd O;oLFkk dk mn; dc gqvk gksxk] ;g fu’p; iwoZd ugha dgk tk ldrkA laHkor% blh dkj.k bls gh vkfndkyhu vFkok izkjafHkd lkekftd O;oLFkk eku dj bldh ‘kk’ork dh ?kks”k.kk dj nh tkrh gSA ijarq ,slk ugha gS] vk/kqfud ;qx dh [kkstksa }kjk ;g fl) gks x;k gS fd lH;rkvksa ds vkjafHkd nkSj esa fo’o ds lHkh ns’kksa esa ekr`lRrkRed lekkftd O;oLFkk Fkh tks ‘krkfCn;ksa igys /khjs&/khjs ifjofrZr gksrh gqbZ vk/kqfud fir`lRrkRed O;oLFkk esa cny xbZA lalkj ds dqN Hkkxksa esa vkt Hkh ekr`lRrkd lekt ds foJ`a[kfyr va’k ik;s tkrs gSaA
L=h l’kDrhdj.k dks dsanzh; egRo dk LFkku rks uotkxj.k ds lq/kkj vkanksyu ls gh izkIr gks x;k Fkk ijarq fL=;ksa dh n’kk esa lq/kkj ds tks Hkh iz;kl fd, x,] os eq[;Rk% m)kj dh Hkkouk ls izsfjr Fks] lekurk dh Hkkouk ls ughaA blhfy, blesa ,sls varfoZjks/k fn[kkbZ nsrs gSa tgk¡ L=h f’k{kk dh fgek;r mldh ikjEifjd Nfo dks cuk;s j[kdj gks jgh gS vksj euq vkfn dh O;oLFkk dks mfpr ekuk tk jgk gS] L=h dh Lora=rk lekt ds fy, [krjukd ekuh tk jgh gSA mlds vf/kdkjksa ds fy, la?k”kZ dks gs; n`f”V ls ns[kk tk jgk gSA
Tkc rd L=h ‘kks”k.k ij iq#”k ys[kdksa }kjk fopkj fd;k x;k] mudk joS;k lgkuqHkwfr rFkk varfoZjks/k ls iw.kZ jgkA ijarq tSZls gh L=h ij fy[kus ds fy, L=h us dye mBkbZ] lguqHkwfr o varfoZjks/k nksuksa tkrs jgsA vc la?k”kZ lh/ks&lh/ks nks [kseksa esa caVus yxk gSa ,d vksj L=h viuh vfLerk ds fy, la?k”kZ gS rks nwljh vksj mls vfLerk jfgr cuk;s j[kus dk “kM;a= gSA L=h ltZd gS] mRiknd gSa]mldh vfLerk dks Lohdkj u dj lekt esa mldk HkksX;k :Ik gh Lohd`r gS] tks mlds ekuoh; Lrj dks fxjrk gSA Lora=rk izkfIr ds i’pkr lnh ds vafre n’kdksa ds lkfgR; esa L=h l’kDrhdj.k vR;ar l’kDr :I esa mHkjdj vk;k gS ij ;gk¡ Hkh iq#”k o L=h ys[ku ds vuqlkj muds Loj Hkh fHkUu gSaA tgk¡ iq#”k ys[ku esa vkt Hkh L=h ewyr% nsg gS blhfy, mldk iru vo’;Hkkoh gS ogha efgyk ys[ku L=h dks nsg cuk;s j[kus dh lkft’k dks udkj jgk gSA ftl L=h dks vx rd fo”k; ekuk tkrk Fkk] tks ,d ek= Fkh] og vc cjkcjh ds Lrj dh u dsoy ekax dj jgh gS cfYd cjkcjh ds Lrj ij cSBus Hkh yxh gSaA
L=h ifjokj dh ,d egRoiw.kZ lnL;k Fkh ijarq lekt dh egRoiw.kZ lnL;k mls ugha ekuk x;k] ekuks lkekftd {ks= mlds fy, iw.kZr% oftZr FkkA foMacuk ;g gS fd tgk¡ iq#”k lkekftd gksrs ds fy, fookg djrk Fkk ogha fookg ds i’pkr L=h dk jgk lgk lkekftd thou Hkh lekIrizk;% gks tkrk FkkA lHkh ifjokj ,dfu”B gksrs Fks] ij ;g ,dfu”Brk dsoy L=h ds fy, Fkh] iq#”k ij bldk dksbZ ca/ku u FkkA og ftruh pkgs ifRuh;ksa dh la[;k esa o`f) dj ldrk Fkk] fcuk fookg fd, Hkh db;ksa dks Hkksx ldrk FkkA dkuwu] lekt] /keZ] uSfrdrk fdlh ds Hkh }kjk og ckf/kr u FkkA ijarq L=h ds fy, ifr ds vfrfjDr nwljs ds fo”k; esa lkspuk Hkh v{kE; vijk/k Fkk] bZ’oj ds ckjs esa Hkh ugha] D;ksafd ifr gh mldk bgykSfdd&ikjykSfdd ijes’oj FkkA L=h dk ikfrozR; u dsoy mldk cfYd Hkfo”; dh ihf<;ksa ds m)kj dh Hkh lkeF;Z j[krk FkkA tUe ls ?kqV~Vh esa fiyk, x, ,sls laLdkjksa ls L=h dk ru gh ugha eu Hkh canh FkkA fu%lansg ;g fLFkfr fpjLFkkbZ ugha gks ldrh FkhA vk/kqfud ;qx rd vkrs&vkrs f’k{kk] lapkj ek/;e] vkfFkZd Lokoyacu ds fofHkUu iMkoksa dks ikj djrs gq, Hkh pkgs L=h dh csfM;k¡ iwjh rjg VwVh ugha gSa] #f<;ksa ls og eqDr ugha gks ikbZ gS ijarq laLdkj c)rk ds va/kdkjiw.kZ vkdk’k esa tgk¡&rgk¡ eqfDr ds izdk’k ds dkj.k njd vo’; iMus yxh gSaA
ijorhZ efgyk miU;kldkjksa us L=h dh foo’krkvksa dks u dsoy le>k cfYd mls vkØks’kiw.kZ ok.kh Hkh nhA mu fofo’krkvksa ds lanHkZ lkekftd O;oLFkk esa [kkstsa vkSj bl iq#”k iz/kku lekt esa fL=;ksa ds gd dh vkokt cqyan dhA muds L=h pfj= vius vkØks’k dks nckrs ugha] fQj pkgs mldh vfHkO;fDr esa leLr ijEijkxr vkn’kZ /oLr gks tk;saA
^vkok¡^ dh dFkk dk rkukckuk L=h nsg ds LokfeRo dh vo/kkj.kk dks ysdj cquk x;k gSA L=h dh nsg ftls iq#”k gj fLFkfr esa vius dCts esa j[kuk pkgrk gKSA mlds dkSek;Z dk ,dN= LokfeRo ikuk pkgrk gSA fookg ls brj HkhA pw¡fd L=h l’kDrhdj.k dk cksyckyk gS] udkjkRed ldkjkRed lHkh vFkksZa esa] ftlds pyrs fL=;k¡ gj {ks= esa vkxs esa lat; euksbZ tSls jbZlksa dks cgqr lw{e tky cquuk iMrk gS uferk tslh lqanj o dqaokjh yMf;ksa dks iVkus esaA blh Øe esa ysf[kdk us etnwj la?kksa dh jktuhfr] mudh [khapkrkuh] mBkiVd o bu lcds chp fL=;ksa ds nSfgd&ekufld ‘kks”k.k dh rLohj [khaph gS ftlesa vUuk lkgc tSls ‘kh”kZLFk usrk Hkh vkdaB ny&ny esa /kals gSaA ftlds fy, L=hRo dh vo/kkj.kk o dqN ugha egt if’pe ls vk;kfrr fopkj Hkj gSaA tks nsg ds vkxs L=h dks tuuk ugha pkgrsA rc ^^L=h dh {kerk dks mldh nsg ls Åij mBdj Lohdkj u djus okys #<] #X.k lekt dks cks/k djkuk vkf[kj fdu da/kksa dk nkf;Ro gksxk\^^1 ;g nkf;Ro cks/k djkuk gh mldk mn~ns’; gSA
^fnyknkfu’k^ esa ysf[kdk us lkearh fir`lRrk esa L=h ¼C;kgrk vkSj j[kSy nksuksa½ dh gSfl;r dk csckd fo’ys”k.k fd;k gSA muds }kjk p;fur ik=ksa ds uke gh bl lkearh fof’k”Vrk dks mtkxj djnsrs gSaA fir`lRrkd eqf[k;k ldhy lkgc d`ik ukjk;.k gSa tks dc viuh d`ik iRuh ij cjlk;saxs] dc izsfedk ij] cjlk;saxs Hkh ;k ;w¡ gh eqxkyrs esa j[ksaxs] mudh bPNkA eqf[k;k gS] blfy, ?kj dqucs ds xgus&tsoj] ekyeRrk rks mudk gS gh] laj{kd gksus ds ukrs izsfedk ds tsojksa dh fiVkjh ij Hkh ukx cus cSBs gSa] fQj Hkh lcdks viuh nkfu’keanh ds Hkze esa my>k;s j[krs gSaA iRuh dqVqac I;kjh ftldh ljgnsa ?kjd h pkjnhokjh cPpksa ds ykyu&ikyu rd lhfer gSaa og djsxh Hkh D;k ^^xguksa dh cdqph esa ls vDy dh iqfM;k fudky ysxh ;k HkaMkj ?kj ls iSlk dekus dk rtqckZ lesV ysxhA^^2 vkSj izsfedk egdckuksa ftldk vfLrRo gh d`ikukjk;.k ls ?kfV;k jbZl dh Hkk¡fr dqN <ax dk fy;k fn;k ughaA nksuksa gh ijra=rk lkearh lekt esa mudhA vkfFkZd ijo’krk ds dkj.k ds dkj.k gSA bl fLFkfr dk fo’ys”k.k djrh gqbZ fueZyk tSu fy[krh gS] ^^ukjhoknh ‘kCnkoyh esa ;g iwjh oLrqfLFkfr fookg laLFkk vkSj vfookfgr ekr`Ro dh leL;k dks fcuk ukjs MNkys] fcuk laLFkkvksa laxBuksa] lHkkvksa dh ;kstuk fd, cMh laosnu’khyrk ls js[kkafdr dj nsrh gSA lkscrh dh l/kh dye ls varoZLrq lgt fo’oluh; <ax ls ijr nj ijr ,sls [kqyrh tkrh gS fd mlesa u vfrfjDr lkgfldrk dk vkHkkl gksrk gS u L=h dh ‘kfDreRrk dks izekf.kr djus ds fy, djkekrh tksM iscan utj vkrs gSa] xksfd viuh fLFkfr o lkeF;Z ds vuqlkj nksuksa ukjh ik= odhy lkgc ls izfr’kks/k rks vius <ax ls gh ys ysrs gSA^^3
^pkd^ Hkh L=h lRrk dh LFkkiuk dk vk[;ku gSA iwjh dFkk ij ukf;dk lkjax gkoh gS] lkjs fØ;k O;kikj mlh ds bnZ&xhnZ ?kwers gSaA mlds vkxs lHkh pfj= ckSus ekywe gksrs gSaA ysfdu og fdlh ikSjkf.kd dFkk ;k yksddFkk dh ukf;dk ugha gS ftlds lrhRo ls ikih {k.khkj esa HkLe gks mBrs FksA bl dlkSVh ij dls rks lkjax [kyukf;dk gh yxsxh D;ksafd ikjEifjd lrhRo rks mlesa gSa gh ugha] fQj Hkh ekeyk ;gk¡ lrhRo cuke L=hRo dk ugha gSA miU;kl esa ^L=hRo^ ds iz’uksa ds lkeus rFkkdfFkr lrhRo ds iz’uksa dks tkucw>dj ihNs /kdsyk x;k gSA ;g ,d vPNh ckr gSA ;kSu ‘kqfprk ds dksMs dks vkf[kj L=h dc rd cnkZ’r djsa vkSj D;ksa djsa\ L=h lRrk dh ;g yMkbZ ^pkd^ esa jktuhfr ds ek/;e ls vkbZ gSA lkjax FkksMh i<h fy[kh vkSj ?kj esa xkscj ikuh dk uke djusokyh ?kjsyw ijarq mez :Ik ls pSrU; L=h gSA xq#dqy esa Økafrdkfjrk dh gn dks ikj fn, Fksa ijaijkxr L=h lafgrk ls j{kk dh vk’kk yxkbZ FkhA ysfdu js’ke o xqydanh ds ân;fonkjd var ls mldk Hkze tkrk jgk o mlus ijaijkiznRr x`gLFkh dh lhekvksa dk mYya?ku djus dk fu.kZ; fd;kA
Viuh ckr dks T;knk ‘kfDr’kkydh <ax ls lekt ds lkeus j[kus ds fy, og jktuhfr dh nkSM esa ‘kkfey gksrh gSA nsg dh lhekvksa esa dSn L=hRo ls badkj djrh gS fQj Hkh ifr ds ?kj esa MVh jgrh gSA bl Øe esa ysf[kdk us czt izns’k ds xk¡oksa dh mudh laLd`fr ds fofHkUu jaxksa esa fp=.k fd;k gSA ftlls dbZ vkykspd mls ^eSyk vkapy^ dh ijaijk dk foLrkj eku jgs gSa ijarq ;gk¡ vapy dFkkud ugha cfYd dFkk dk ek/;e gS oLrqr% ;g ^^iq#”k lekt esa L=h dh viuh igpku dh ladYiuk i= gSA^^4 pkd miU;kl esa L=h l’kDrhdj.k dks O;kidrk ls lesVus dk miØe gqvk gSA
^fNUueLrk^ dh fiz;k Hkh dsoy ekr`Ro ds fy;s viuk thou nk¡o ij ugha yxk ikrhA lkl dh rjg og Hkh vius vkidks lc rjQ ls dkVdj csVs ij lefiZr gks ldrh Fkh] ij ;g leL;k dk lek/kku ugha ;k vU;Fkk D;k dkj.k Fkk fd firk }kjk ek¡ dks izrkfMr le>us o firk ls ?k`.kk djus ds ckotwn ujsanz fL=;ksa ds izfr laosnu’khy ugha gks ik;kA firk dk nwljh L=h ls laca/k de ls de Lusgtfur rks Fkk] ujsanz ds fy;s rks gj L=h HkksX;k ek= gSA ek¡ mlds fy;s blhfy;s lEeku dh ik= gS fd mlus mlds lq[kn Hkfo”; ds fy;s lkspk] vius thou ds fo”k; esa ughaA ek¡ ds lkFk us gh mls firk dh izfr}af}rk esa ftrk;k gS] oLrqr% ek¡ dk lEeku laiw.kZ L=h tkfr dk lEeku ugha gS vU;Fkk og fiz;k ds izfr bruk ân;ghu u gksrkA
vkt dh L=h dsoy ek¡ cudj gh larq”V ugha gS] og ,d Lora= O;fDrRo dh Hkk¡fr Lo;a dks izfrf”Br djuk pkgrh gSA fiNys lkS cjlksa ds dFkk lkfgR; dks myVdj ns[ksa rks vkj.; ¼le; ljxe½ tSlk pfj= <w¡<us ij Hkh ugha feysxk tks vR;ar csckdh ls izfr iz’u dj lds] ^^ek¡ flQZ eerk gh gS D;kA D;kmlds vfLrRo vkSj O;fDrRo ds lw= vc Hkh firk] ifr o iq= ds gkFk esa gSaA^^5 vkj.;k thou ds vafre iMko ij [kMh ,d ,slh L=h gS] tks ukrh&iksrh dh pYYkiksa ls vyx ,dkdh vius gksus ds ,glkl dks th jgh gS ij mlesa vdsysiu dh O;Fkk ugha gSA thou dks Hkjiwj thus dk larks”k gSA ?kj ifjokj ds fy, gkse gksrh jgusokyh ne;arh o dSfj;j ds fy, ifjokj ds >a>V ls nwj jgusokyh dkfeuh nksuksa dk ,d tSlk =kln var bl rF; dh Li”V vfHkO;fDr gS fd mn~ns’; dh iz/kkurk ds lkFk ekuo vfLrRo dh dksbZ vkSj Hkh lkFkZdrk gS ftl ij L=h ds lanHkZ esa vc rd fopkj ugha gqvk gSA ekr`Ro L=h thou dk lgt nkf;Ro gks ldrk gS] pje y{; ughaA ekr`Ro ck/kk blfy;s Hkh yxus yxk gS D;ksafd cMs gksrs cPpksa ds dsoy ek¡ ds cVq, ls e/kqj laca/k jg tkrs gSA
panzdkark th dk ^vius&vius dks.kkdZ^ esa ukf;dk dquh ds }kjk lkekftd i{k/kjrk dk vadu fd;k gSA dquh ds ek/;e ls ysf[kdk us L=h l’kDrhdj.k dk eqn~nk tksj tksj ls mBk;k gSA L=h ds efLr”d dks udkj dj mls dsoy ‘kjhj le>kusokyksa ds fy,d qUh dgrh gS] ^^;w vkj , C;wfVQqy oqesuA mlds ‘kCn eq>s v’yhy yxsA mlds xans gksaB eq>s blls igys gh eSaus mldh dykbZ esa nk¡r xkM fn,] ^;w fcp^— og ,dne fpVddj vyx gks x;kA cIik rd vkoktsa igq¡p tk,axh] eSaus bldh fpark ugha dhA og dksbZ vkSj gjdr djrk] blls igys gh eSaus ek¡ dks vkokt dh cksM eq>s FkskMk lgkjk nks] ckFk#e tkÅ¡xhA^^6 okLro esa izR;sd L=h lqj{k pkgrh gSA vr% viuh lqj{kk esa og nsg izn’kZu dk l[r fojks/k djrh gSA miU;kl esa dquh MkW- f=ikBh ds izfr ?k`.kk djrh gSA L=h dk okLrfod yMkbZ ‘kjhj cspus ds izfr fojks/k gS] lkekftd fLFkfr esa rHkh ifjorZu vk ldrk gSa ysf[kdk us vius miU;klksa esa ukjh l’kDrhdj.k ds varxZr fL=;ksa dks lgh ekxZ fn[kkus dk iz;kl fd;k gSA L=h Lokra«; ds uke ij v’yhyrk dk fojks/k dj muds vf/kdkjksa ds izfr /;ku vkdf”kZr fd;k gSA
L=h Lokra«; esa iq#”k dks foi{k cukus ds ctk; mls lkFkh cukus ij tksj fn;k gSA iajrq ;g lkFkh exj vius ikjaifjd iq#”kkRed laLdkjksa ls eqDr ugha gksrk] vFkkZr L=h dks ek= ftLe le>us dh Hkwy djrk gS rks mldk Hkh fojks/k ysf[kdk djrh gSA lkFk gh iq#”k dh ekufldrk esa lekurk dk ntkZ feys] bldk leFkZu djrh gSA laLFkkvksa ls lekt ds O;kid fgr dh j{kk nsrh gSA vr% iwjs vkRekfHkeku ds lkFk thou dks thuk mldk y{; gksrk gSA panzdkark th iq#”kksa dh vis{kk L=h dh lgu’khyrk ij vf/kd cy nsrk gSA D;ksafd rHkh vius vfLrRo dks cpkus ds fy, fLFkfr;ksa dk gVdj lkeuk dj ldrh gSA
^nl }kjs dk ihatjk^ dh ukf;dk jekckbZ lnkozr dh e`R;q ds ckn fQj ,d yaiV iq#”k lekt ds lkeus iznf’kZr gks tkrh gSA bl le; lnkozr ds lg;ksxh vkSj fe= dgykusokys nknk lkgc mldh lgk;rk djrs gSaA bl O;fDr ds izfr jek ds fny esa Lusg o vknj FkkA ysfdu /khjs&/khjs nknklkgc jek dks pkgus yxrk gSA ;g igys ls gh fookfgr FkkA nknklkgc ds bl gjdr ls jekckbZ ijs’kku FkhA /khjs&/khjs mls ,slk yx jgk Fkk fd og nknklkgc ds vglkuksa ds rys ncrh tk jgh gS] tks mlds LokfHkeku dks fcydqy frjLd`r FkkA mlh fnu og fu.kZ; ysrh gS fd og tYnh gh bl ‘kgj NksMdj tk,xhA Qsuh ikWolZ o Qqys nEifRr dh lgk;rk ls og iq.ks tkrh gSA tkus ls igys viuk ?kj nknklkgc ds NksVs cPps ds uke dj nsrh gSA bl rjg nknklkgc ds dtZ dks pqdk nsrh gSA D;ksafd og muds ,glkl dks ysdj thuk ugha pkgrhA jekckbZ ds ‘kgj NksMus ds QSlys ls nknklkgc Øksf/kr gks tkrs gSaA ijarq os mls jksdrs ughaA ,d vksj ‘kgj ds xjhc] dqpys gq, yksx jekckbZ ds tkus ls nq%[kh Fks] rks nwljh vksj lnkozr ds fojks/kh v[kckj esa jek ds fo#n~/k rjg&rjg ds vQokgsa QSykus yxs FksA
fu%lansg lekt esa v’yhyrk o dkeqdrk QSykus ds nks”kh gSaA lwpuk Økafr ds bl ;qx esa efgykvksa dh ;g Nfo [krjukd gSA L=h dks vius ‘kjhj ij gksusokys ‘kks”k.k dk fojks/k djuk lVhd&lk yxrk gSA
gfjeksgu }kjk fyf[kr miU;kl ^bl nkSj esa gelQj^ L=h l’kDrhdj.k dk ,d lqanj mnkgj.k gSA miU;kl dh ukf;dk ve`rk fookg dh fo”kerktU; ifjfLFkfr;ksa ls vkc) gSA ve`rk ds eu es a,d }a} fujarj pyrk jgkA mldh NViVkgV viuh x`gLFkh dks u cpk ikus dh ihMk o thou esa vius vfLrRo dks igpkuus dh NViVkgV fujarj fn[kk;h nsrh gSA
L=h l’kDrhdj.k dk ewy mn~ns’; gh L=h tkx#drk gSA L=h l’kDrhdj.k us efgykvksa dks mPp fLFkfr esa igq¡pk;k gS] lkfgR; o lekt esa izdV gks jgs gS] muls vNwrk ugha gSA l`f”V ds vkjaHk ls gh uj&ukjh dh fLFkfr;k¡ fHkUu jgh gSaA lHkh ijaijkxr lekt iq#”k iz/kku jgs gSaA vr% fo’o esa L=h dh fLFkfr iq#”kksa dh rqyuk esa fHkUu jgh gSA blh ghu fLFkfr ls mHkjus dk iz;kl le;≤ ij gksrs vk jgs gSaA
lanHkZ %
1- fp=k eqn~xy] vkok¡] i`- 258
2- d`”.kk lkscrh] fnyksfnuk’k] i`- 171
3- fueZyk tSu] dFkk izlax ;Fkk izlax] i`- 128
4- eS=s;h iq”ik] pkd] i`- 311
5- izHkk [ksrku] fNUueLrk] i`- 216
6- panzdkark] vius&vius dks.kkdZ] i`- 126